第(2/3)页

    “谁说他们生活得幸福？”

    “这还用说吗？明眼人都能看得出来。”

    “你总能把事情看透。你觉得在他做了那件事后，她会原谅他？”

    “你是指什么事？”

    “你不知道他们结婚的原因吗？”

    我摇了摇头，觉得很诧异。

    “她本来在罗马一个贵族家里担任家庭教师。他们家的少爷勾引了她。她起初以为他会娶她做妻子，结果没想到这家人却把她赶出了家门。当时她快生产了，她绝望得想要自杀。就在这时，施特略夫认识了她，于是他们结了婚。”

    “施特略夫的性格就是这样，他是我见过的心肠最软的人了。”

    他们这一对怎么看都没有丝毫的相配之处，我以前就很怀疑他们是怎么走到一起的，原来事情是这样的，或许这就是戴尔克对他妻子的爱情太过深沉的原因，勃朗什的拘谨沉默也有了合理的解释。我现在终于明白了，她的沉默和安详是因为背后有这样大的隐情，就像一个小岛在经历了一场猛烈的暴风雨之后，剩下的只有无边的宁静和凄凉了；她高兴的笑脸其实也只是一种伪装。思特里克兰德突然打断了我的沉思，他的发言让我非常吃惊。

    “女人能够原谅男人对她造成的伤害，”他说，“但是始终无法原谅男人为她做出的牺牲。”

    “我想，你这个人，肯定是不会招女人恨的，你放心好了。”我不客气地回了一句。

    他微微地笑了笑。

    “你宁可违背自己的原则，也要反驳别人。”他对我说。

    “后来那个孩子怎么样了？”我问。

    “在他们两个结婚还不到四个月的时候，那个孩子就流产了。”

    这时候，我忽然向他抛出一个我最关心也最不解的问题。

    “你能否告诉我，你为什么偏偏要招惹勃朗什·施特略夫？”

    他沉默了很长时间，我还以为他不会回答这个问题了。

    “我怎么晓得？”最后他终于开口，“她很厌恶我，尽量避开我，我觉得挺有意思的。”

    “我明白了。”

    他突然变得怒气冲冲的。

    “见鬼，我需要她。”

    然而他的怒火马上就消散了，他静静地望着我，眼睛里满是笑意。

    “最初她都快要吓坏了。”

    “你跟她说明了吗？”

    “不需要，我什么都没有说，她都明白。她害怕极了，最后我得到了她。”

    在他跟我讲述这件事的时候，不知道为什么，我觉得他的语气里面有一种奇特的东西，反映了他当时的心情，它令我感到十分害怕。在我看来，他的身体和精神像是两个互相较劲的对手一样。他通常并不在意身体方面的需求，但是偶尔他的身体却似乎要对他的精神来一次极其可怕的报复。真是奇特的生活方式啊。他内心里住着一个力量强大的半兽人，把他紧紧地攥在手心里。他在面对这个半兽人时根本毫无招架之力，只能任由它摆布。他被它控制住了，忘记了人们常有的品质--谨慎、谦逊、感恩等等。

    “但是你何必非要把她从施特略夫身边拐走呢？”我质问道。

    “我没有，”他皱了皱眉头，对我说道，“那时候她忽然说她要跟着我走，我的吃惊程度几乎和施特略夫差不多。后来我和她说，如果有一天我不再需要她，她就必须离开，她点头表示她甘愿冒这个风险。”说到这里，思特里克兰德停顿了一下，继续说，“她有一个非常完美的身体，那时候我刚好需要画一幅这样的**画。所以等我画完了画，我就不再对她感兴趣了。”

    “但她对你可是全心全意的啊。”

    我才刚说完，他就一下子从座位上跳了起来，在房间里来回踱着步子。
    第(2/3)页